『窗边的小豆豆』(
汉译本
| 书名 | 译者 | 日期 | 出版社 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| 窗边的小华[1] | 徐思 | 1981年12月 | 鉴赏有版社有限公司 | 繁体中文 |
| 冬冬的学校生活 | 李雀美 | 1982年10月 | 大佳出版社[2] | 繁体中文 |
| 爱的教育:小彻的学校生活 | 朱佩兰 | 1982年11月 | 自立晚报社 | 繁体中文 |
| 窗口边的豆豆 | 邱利贞(力争) | 1983年03月 | 蓝巴出版社 | 繁体中文 |
| 窗旁的小豆豆 | 未申 | 1983年05月 | 中国展望出版社 | 简体中文 |
| 窗边的小姑娘 | 朱濂 | 1983年07月 | 湖南少年儿童出版社 | 简体中文 |
| 窗边的阿彻 | 陈喜儒 徐前 |
1983年09月 | 少年儿童出版社 | 简体中文 |
| 窗旁的小桃桃 | 王克智 | 1983年10月 | 辽宁少年儿童出版社 | 简体中文 |
| 爱心教育:小彻在学校里[3] | 1984年11月 | 山边社 | 繁体中文 | |
| 窗口边的小豆豆 | 萧晓 | 1986年09月 | 世茂出版社 | 繁体中文 |
| 窗边的小豆豆 | 朱晓兰 | 1988年07月 2002年 |
小畅出版社 新潮社 |
繁体中文 |
| 窗边的小豆豆(注音版) | 朱晓兰 | 1990年 | 小畅出版社 | 繁体中文 |
| 窗口边的豆豆 | 燕奴 | 1990年11月 | 晨星出版社 | 繁体中文 |
| 窗边的小豆豆 | 黄靖淑 | 1992年03月 | 汉风出版社 | 繁体中文 |
| 窗边的小豆豆(日中对照) | 李朝熙 | 1993年05月 | 鸿儒堂出版社 | 繁体中文 |
| 窗边的小豆豆 | 赵玉皎 | 2003年 2011年 2018年 |
海南出版社 | 简体中文 |
| 窗边的小豆豆 | 王蕴洁 | 2015年 | 亲子天下出版社 | 繁体中文 |
| 窗边的小豆豆(絵本版) | 林真美 | 2015年 | 亲子天下出版社 | 繁体中文 |