打开主菜单

大渡海 β

Project:编撰叙例

imported>金留庆2024年11月5日 (二) 08:01的版本
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

大渡海是最好的汉字辞书,收词丰富、释义准确、义项完备、句式简明、语句优美。

收录范围:网络辞书不受实体书规格限制,凡是汉字词语皆可收录;唯避免网络封禁,不收敏感词。语词优先。

内容组成:包括新撰内容、收录公版辞书。释义顺序以使用频率高者优先。辞书顺序以最新者优先。

繁简汉字:繁体优先,繁简一一对应,唯繁简一对多时用简体(如“著”“着”不合并);字以中文中通行多者为正,参考《大渡海:正字表》;不做词汇翻译(如“记忆体”与“内存”不相互转换)。

外文汉字:字以中文中通行多者为正(如日文中“澁”,中文正字为“澀”),中文无则照录原文,人名、地名亦然。

异体词语:简化字转为繁体字,保留异体字,复入正词(如“阿耳法射綫”内容也加到“α射線”条目里)。除异义外,儿化音不入标题。

用语规范:普通话优先,兼用方言、外语。

改错正误:统观此类汇集项目,大抵包罗缺点者多,遗留优点者少;诸书错误,必须一一辨明。

大渡海编辑交流群群二维码.png

计划与进度

  1. 《辞源(改编本)》:商务印书馆编审部编,1950年12月缩本初版。正文0991页,已上传19页。
  2. 《辞海(合订本)》:1947年版。正文1577页。
  3. 《现代汉语词典(试用本)》:中国科学院语言研究所词典编辑室编,1973年5月初版。正文1385页,已上传12页。
  4. 《辞海(试行本)· 语词》:中华书局辞海编辑所修订,1961年11月新1版。正文1166页。
  5. 《辞源(修订稿)· 第一册》:商务印书馆编辑部编,1964年7月修订初版。正文0681页。
  6. 《辞海(未定稿)》:辞海编辑委员会编,1965年4月第1版。正文4117页,已上传1页。
  7. 《辞源(正续编合订本)》:1939年6月版。正文1739页。
  8. 《辞源(正编)》:1915年10月版。正文2974页。
  9. 《辞源(续编)》:1931年12月版。正文1568页。
  10. 《康熙字典(内府版)》:正文3260页。
  11. 《辞海(初版)》:1936年12月版。正文3398页。